Montag, 6. November 2006
Deutsche Stunden
ingenieurin, 18:45h
Am Wochenende gebe ich einer Schülerin Stunden in Deutsch. Jetzt lernen sie das Thema “Die Ukraine” in der Schule, darunter die größte Städte. Aber sein Lehrbuch finde ich wirklich schrecklich: es ist sehr spärlich und langweilig. Darum muss ich oft ergänzende Information für unsere Stunden in Internet suchen.
Ich fand ein interessantes Blog von einem Schweizer, der jetzt in der Hauptstadt der Ukraine, Kiew, wohnt: http://meinkiew.blogspot.com/. Dieses Blog ist in Deutsch. Der Autor spaziert oft durch die Stadt, fotografiert Sehenswürdigkeiten und dann beschreibt seine Eindrücke. Da fand ich das Goldene Tor, die Sophienkathedrale, den Kreschtschatik Boulevard, usw. Ich drucke diese Texte und wir lesen sie, übersetzen, stellen Fragen… Ich glaube, das ist viel mehr interessant und nützlich, als trockene Angaben aus dem Lehrbuch, außerdem lernen wir viele neue Wörter und Redewendungen.
Ich fand ein interessantes Blog von einem Schweizer, der jetzt in der Hauptstadt der Ukraine, Kiew, wohnt: http://meinkiew.blogspot.com/. Dieses Blog ist in Deutsch. Der Autor spaziert oft durch die Stadt, fotografiert Sehenswürdigkeiten und dann beschreibt seine Eindrücke. Da fand ich das Goldene Tor, die Sophienkathedrale, den Kreschtschatik Boulevard, usw. Ich drucke diese Texte und wir lesen sie, übersetzen, stellen Fragen… Ich glaube, das ist viel mehr interessant und nützlich, als trockene Angaben aus dem Lehrbuch, außerdem lernen wir viele neue Wörter und Redewendungen.
... comment
